前回までのお話：やっぱり漢文訓読やろうと世説新語を見に行きましたとさ。

…訓点うってあった！Σ（￣□￣；
高校時代にうんうん悩みながら見てたから何も書いてなかったと思ってたのにー。゜(゜´Д｀゜)゜。
返り点うってたらダメなんだってば(=_=;)
レベルアップしたと思えば嬉しいけどなんだかなぁと。あと短いにも短すぎた、１行とか短すぎる(笑)

そんなわけで一気にレベルが上がってしまった…
えーととりあえず自分でやるものの条件としては…

◆興味があるもの
◆比較的短いもの
◆暗記しているほど読んでいるものは除く(呉の一部の連中とか(笑))
◆ネットや書籍である程度正確な訳と書き下しを手に入れられること

…とまあこれくらい。
長すぎて差し障りが出て来たり、答え合わせが出来ないのも困るから(笑)
そうなると、だな。
個人的には三国志と晋書が読みたいんだけど気になる面々の昔なじみは無理なんですよね～わりとわかってるから。
魏の面々か三国末かな～ってことになるんだけど…今回はとりあえずりっことしーちゃんという微妙なチョイスをば。
晋書に関してはネットに一部書き下しと訳がありましてそれにのってるのがしーちゃんとよーこさん。
昭くんとどよはないんだよなー…
りっこよーこにしてもよかったんだけどなにげによーこさんの列伝長かったんだ(笑)
りっこは大戦さまさまの興味なんで呉書を借りても読んでなかったので良い機会だなと。
文章の一行目に「孫策外孫也」とか書いてたらというのもありますが(笑)

そんな感じです。
とりあえずちまちまやっていけたらなと。

さーて明日はレッドクリフ見に行くんだ～(／￣▽￣)／～ф